Desde que iniciamos nuestras actividades hasta nuestro segundo one-man el 7 de mayo, hemos pasado alrededor de dos años juntos como miembros con nuestro bajista shigure, sin embargo, a partir de hoy, ha decidido dejar uBuGoe.
Esperamos que usted pueda comprender como después de varias disucssiones entre los miembros y el personal nosotros sentimos que esta es una decisión positiva para el futuro uBuGoe, y el futuro Shigure.
Por nuestros lives el 29 de este mes en Shinjuku RUIDO K4 y el 30 en Machida clove, shigure se unirá a nosotros como bajista de apoyo. Estos serán los dos últimos días que los cinco miembros permanecen juntos en el escenario.
uBuGoe seguirá adelante con nuestras actividades sin cambio, sin embargo, para obtener más información sobre lo que shigure hará de ahora en adelante, y para leer su comentario al salir de la banda, por favor revise su blog oficial, "Shigure Biyori".
http://ameblo.jp/shigure-biyori/
uBuGoe y shigure seguiran por caminos distintos, y a todos los fans que nos apoyan, que creen que hemos traicionado sus esperanzas para la banda, vamos a seguir adelante con todas nuestras fuerzas, y esperamos que aunque se trataba de un anuncio inesperado, le pedimos su comprensión y esperamos que continué su apoyo a ambas uBuGoe y Shigure.
De los miembros uBuGoe, el personal y shigure
En su blog, shigure dice más o menos lo mismo que es una decisión positiva tanto para él como la banda, y que espera que los fans pueden aceptar su decisión. También menciona que sus razones para salir no lo es por sentimientos negativos hacia cualquiera de los miembros de su banda.
Creditos pertenecientes a http://jvrockvenezuela.blogspot.com/2010/05/ubugoe-pierde-shigure.html#ixzz0osY3cCh1
「ビジュアル系 Venezuela」