Tweets de Kanon y Teruki

Aqui las traducciones de los tweets de kanon y teruki, que las chiccas de An Cafe spain les parecio lindo subir, y yo pues vine a colgarlas aqui. Disfruten su platica....

Kanon: ¿Cuándo vuelves?


Teruki: Pues a causa de un tifón el avión que iba a salir a la 1 del mediodía, saldré a las 17:30 de la tarde, al final. Hay varias cosas que tengo que contarte. Te envío un mail detallado(｀・ω・´)/


Teruki: Ya te lo he enviado, es largo！(*｀θ´*)/


(Cada uno escribe en tweeter por su cuenta)

Kanon: Donuts! (・ω・)que buenos! (Kanju: a que viene esto? T_T)

Teruki: ¿Cuántos años han pasado desde mi primer beso…?


(Vuelven a tweetearse)


Kanon: ¿No puede ser que hayan pasado ya 29 años y que te lo diera tu abuela?


Teruki: Idiota! ！(*｀θ´*) ¿Quieres que cuente algo que sé sobre ti de cuando eras un niño? ¿Acaso lo has olvidado?


Kanon: no! No lo cuentes! Por favor! No lo cuentes!


Teruki: Bueno, me voy a dormir (*´θ｀*)。。。


Teruki: Ah…diría que se me ha olvidado contar algo importante…


Teruki: Ah ya está, he recordado como Ueshima Ryuuchan decía eso de “sarase!”(no lo cuentes!)

 (ACS: Ueshima ryuuhei es un cómico de la tele en Japón;)


**
Traducción y Creditos : An Cafe Spain