Recuerden que si toman informacion, videos, fotos y link's deben dar creditos al staff y fuente al blog ★J-world kei★, mas los creditos que ya estan; por su atencion y cooperacion Gracias.

Atte: Bouziita Lee administradora del blog en nombre del staff.

[Entrevista] Zy 54 (Hiroto & Shou & Tora)

|

Alice Nine lanzó su single Senkou este verano y rockeó en todo Japón en su tour. Cuando esta revista esté a la venta, ellos estarán en la última mitad de su tour, pero tenemos noticias de que ellos ya completaron su nuevo single! "Stargazer:" es el título del single que será lanzado el 10 de Noviembre. Esta vez, tuvimos una entrevista con tres de los miembros, Shou, Hiroto y Tora, y otra con el equipo del ritmo de la banda, Saga y Nao.

Aunque estén en medio de la producción, fui afortunada de escuchar "Stargazer:"! Tengo que decir que es brillante. 

Tora: ¿En serio? Bueno, no hemos terminado el mezclado todavía.

Bueno. Aunque sea asi, estoy segura que el núcleo no cambiará mucho. Tenía una gran melodía.

Shou: Fue una gran cosa para nosotros el hecho de conocer al productor de este momento, Hajime Okano (quien produjo a muchos artistas incluyendo L'Arc~en~Ciel y Janne Da Arc). Al comienzo, hicimos seis o siete canciones y le dijimos que las escuchara. Grabamos el canto también y pensamos que habíamos pulido bien las canciones, pero él dijo "Son muy malas. Mírense a ustedes mismos un poco más y háganlas de nuevo." (sonrisa)

¿Las mató a todas?

Shou: Sí (sonrisa). Las mató a todas. Entonces comenzamos desde cero otra vez.

Hiroto: Hicimos otras cinco o seis canciones.

Shou: Aunque las canciones pasaron por un severo proceso de selección, "Stargazer:" y "Shinkirou" lo lograron y las grabamos.

¿Las canciones que él les dijo que rehicieran tienen un ambiente diferente a "Stargazer:"?

Hiroto: Cambiaron totalmente. Creo que tener a alguien fuera de la banda que vea nuestra música nos hizo revisar nuestras habilidades y el estilo de nuestro single otra vez.

Shou: Creo que lo que más nos hizo aprender fue el punto fuerte de Alice Nine, y cómo podemos usarlo a toda potencia. Generalmente somos curiosos y queremos hacer diversas cosas, pero, nuestros singles son como nuestras tarjetas de negocio. Así que debemos hacer canciones que hagan que la gente realmente sienta a Alice Nine. Creo que tuvimos un buen resultado gracias a haber hechado una buena mirada a nosotros mismos.

Creo que lo que crearon es brillante (risa).... ¿Cómo fue haber escrito los lyrics?

Shou: Esta vez fui más consciente de cuántas sílabas usaba para cada nota. Hice seis sílabas para seis notas, a diferencia de antes, que usaba diez sílabas para seis y cuatro notas. No sé cómo explicarlo claramente…

¿Te refieres a que no has introducido tantas palabras?

Shou: Tal vez. Al menos eso es lo que intenté mantener en mi mente mientras las escribía.

Es definitivamente el tipo de canción en el que recibimos los lyrics y las melodías al mismo tiempo. Hablando de la forma de tocar la guitarra, ¿qué consejo te dio el Sr. Okano? 

Hiroto: Bueno, no dijo mucho sobre la técnica, pero más básicamente.... Creo que incrementó mi consciencia sobre mi habilidad. Por supuesto que también me aconsejó musicalmente, pero ayudó en mi propia consciencia mucho más, eso creo.







Traducción del Japonés al Inglés: Aramatheydidnt @ LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotte


0 comentarios: