[ROCK AND READ Vol.38] Hiroto [Alice Nine]

Extras:

Créditos: musicalmimicry@LJ

Fuente: Fantasy Alice Nine

LU/V Banda de secion: Ruki, Hiroto, SAGA, K & KoKi

Ruki, vocal de the Gazette a anunciado vía Twitter sobre una banda nueva de secion especial para el Peace & Smile Carnival 2011 aqui muestro el comentario:


    "Darkness...やるからにはセッションだろうがマジでやろうな五人（笑）http://twitpic.com/5jhpyu"


       
         Cinco personas intentan estar serias ya que tendrán una sesión que realizar... oscuridad (risas)

Los integrantes son:

Voz: Ruki de The GazettE

Guitarra: Hiroto de Alice Nine

Guitarra: K de BORN

Bajista: Saga de Alice Nine

Baterista: Koki de ViViD

Esta banda de sesión, llamada LU / V está programada para actuar en el día 5 del evento.
   

Fuente: Twitter de Ruki (the GazettE) 
Traduccion: Bouziita D' Akira Lee

Omedettou Hiroto-kun!

Buenas noches chicos!

Bueno hoy 4 de mayo [5 de mayo ya en japon] Es o bueno, fue le cumpleaños de uno de mis guitarristas favoritos, Asi es, Hiroto-kun! de Alice Nine una de nuestras bandas favoritas aqui en J-world Kei.

Como ya hace un año que fue su cumple pusimos la biografia ahora nso resta darle nuestras mas sinceras palabras de gratitud, respeto y amor~

Ahora bien, sabemos todo lo que este hombre se esfuerza al estar al mismo tiempo en dos bandas

[Karasu - Alice Nine] 

Aparte de cuidar del perro mas bonito que eh visto [aparte de mi propio perro xD] Mogu-kun!

Despues de todo, es buen amigo, buen guitarrista y sobre todo un amor de persona, no es asi?

De todo corazón la familia ★J-world kei★ le desea mucho exito, amor, dineros y felizidad xD, más de parte mía :$ ya que es mi segundo guitarrista favorito [Despues de Bou] Asi que...

Gambatte Hiroto-sama!

¡Departe mía y del staff del blog te deseamos un Feliz Cumpleaños!

Hiroto y Shou en STAND UP! JAPAN

Hiroto donó su guitarra autografiada por todos los miembros de la banda :)

La guitarra donada es la que Hiroto ocupo en el PV Gekkou Yoku ;)

Gracias a ANASASORI por las fotos ;)
Fuente: Fantasy Alice Nine

Evento "Stand Up! Japan"

Como les anunciamos anteriormente, el cantante Takanori nishikawa estaría transmitiendo su concierto caritativo, al mundo por medio de Internet. recientemente Se han revelado los detalles concernientes al mismo, así que por favor lean detenidamente.

El dos de abril, se realizara el evento caritativo ya conocido por muchos como [STAND UP! JAPAN], el cual sera transmitido en vivo a través de GyaO! y Nico Nico live. Como mencionamos antes, el anfitrión de dicho show sera nada mas ni nada menos que Takanori Nishikawa.

El evento incluirá en si varios tipos de actividades, entre las cuales están por supuesto las presentaciones de diversos artistas como: HOGO (175R), Tsuchiya Reo (RAG FAIR), Micro (HOME MADE Kazoku), Shin (VIVID), Shou y hiroto (Alice Nine), Ruki (The GazettE), Keiyuu (Kra) Takeru y chiyu (SuG), D=OUT, PICO, DaizyStripper, TOMO y Ryouga (BORN), Ami Tokito, Shibata Hidetsugu (Untouchable), Ono Mayumi, Tahara Soichiro, Muto Keiji (All Japan Pro Wrestling), Urahama Alisa, KABA-chan, Shiraishi Miho, Matsuda Miyuki, Yamazaki Yuta y muchos mas,  así mismo como otro tipo de actividades, por lo que este evento durara un tiempo aproximado de nueve horas.

Detalles de la emisión.

Día: 02 / 04 / 2011 (Sábado)

Hora: desde las 15:00 horas hasta las 24:00 horas (Hora estándar japonesa)

Este programa se puede ver a través de la página web de Nico Nico Douga:

http://live.nicovideo.jp/watch/lv44788974

Es un programa de incentivos para las víctimas de Tohoku.

Más información aquí http://standupjapan.org/

Twitter: http://twitter.com/standupjpn

Creditos pertenecientes a 

「ビジュアル系 Venezuela」 + Fantasy Alice Nine

[Entevista] Arena37 Tribal Arivall Vol. 100 - Alice Nine

Entrevista luego del Live

Antes que nada, por favor dígannos cómo se sienten todos sobre el evento de ayer.

Tora: Estábamos rodeados de bandas jóvenes... con eso dicho, fue bastante extraño (risa) que antes de darnos cuenta, Alice Nine se había vuelto adulta. También, en buen sentido, pienso que fue una performance masiva.

Saga: Para terminarlo, bebí demasiado, se siente como si los recuerdos hasta la mañana desaparecieron en algún lugar..... (risa). Siempre pensé que éramos jóvenes, pero en medio de todo, pensé "Ah, ahora somos senpais". Es bueno que realmente no parecemos de esa manera (risa)

Shou: En el evento del mes pasado, excluyendo el acto de apertura, fuimos los más jóvenes, por eso pude sentir un gran espacio. Creo que fue un buen evento donde las características individuales de las respectivas bandas fueron mostradas. También mostramos nuestros propios rasgos. El público parece haber disfrutado, así que durante el final del evento realmente pensé "Fue bueno haber hecho esto".

Hiroto: Me pregunté por qué Kra-san siempr era tan poderoso en esos eventos tan duraderos, pero luego de esto pude entender un poco. Cuando hay bandas junior alrededor, sentirás algún espíritu de lucha entrando. Pensé que "será mejor que no me equivoque", pero creo que no me equivoqué durante el live. Las canciones durante el evento fueron pocas, aunque hubieron momentos en los que pensé que si pudiéramos ayudar en este evento, al final podríamos hacer un buen trabajo, fue bueno que pudiéramos exudar un aire de antigüedad.

Nao: En el vestuario estaban otros compañeros bateristas, fue divertido hablar de varias cosas. Mostré mis habilidades durante mi parte.

Saga: Ah, hablando de eso, una persona poco inteligente fue descubierta. Alguien peor que yo. Pensé que Ryouga-kun de Vivid era así. Creí que era un alien (risa).

Shou: Durante sus días esclares, Ryouga-kun pegaba nuestros pósters en su habitación..

Saga: Lo hacía, lo hacía

Shou: Por eso estaba nervioso y parecía que actuaba sospechosamete.

Saga: Fue increíble tener a un miembro de Vivid diciéndonos "suki desu" (risa).

Creo que el tiempo que pasaron en el vestuario fue bastante largo, ¿qué hicieron?

Shou: En la sala de no fumadores, era como la casa de SuG, y aquellos que estaban buscando a la sala de fumadores estaban agrupados. Fue vergonzoso...

Tora: ¿Que no hubiera lugar para tí?

Shou: Porque habían miembros en la sala de fumadores, fui allí, pero supongo que fue demasiado para mi asi que volví (risa). La comida era curry asi que no la comí. En una esquina estaba sentado simplemente con Shin. Mai-chosan se aisló completamente del mundo externo y durmió. Creo que es la mejor manera de pasar el tiempo de espera.

Nao: Mai-cho siempre tiene la imagen de dormir en el vestuario. Siempre tiene sueño (risa)

Tora: Pero su tensión durante el live fue increíble

Shou: Tal vez ese es el secreto de explotar en los lives

Saga: Yo también estaba sin rumbo paseando por ahi durante el tiempo de espera, pero esta esa sensación fuera de lugar, tal vez no puedo estar a la par con el poder de los más jóvenes (risa)

Shou: Eso suena como una persona vieja.

Tora: Yo estaba siendo un idiota con Musasabi-san. Además de eso, no hice mucho más que estas jugando juntos..

Saga: Hablando de eso, no hablé en absoluto con Nao-san de Kagrra sobre cosas del bajo. ME olvidé que él era bajista (risa).

¿Los otros 3 miembros vieron la performance de The Tokyo High Black?
Shou: Sip, Mon-Marshy fue de la manera que usualmente es, pero Jow parece haberse desatado completamente.

Saga: Mis amigos que vinieron también dijeron "Estuviste más genial que en Alice Nine".

Tora: Bueno, eso no es bueno (risa)

Saga: Incluso Takeru-kun de SuG casualmente dijo "Joe-san de The Tokyo High Black fue increíble". Aunque fue un halago, también me sentí como "Demonios".

Shou: Takeru solía mirar polo como material para el MC, pensé que tenía pies ligeros. Porque incluse para mi, luego de hablar por 5 minutos, estaré hablando en el micrófono (risa).

Hiroto: Joe estaba animado en The Tokyo High Black.

Shou: Ah, ¿y qué hay de Alice Nine?

Saga: Así que, significaría que no verse muy animado en Alice Nine no es algo malo (risa)

Hiroto: Pero conozco bien esa sensación. Participar en ese tipo de posición te permite hacer lo que no puedes hacer en tu propia banda. También, los sonidos de Mon-Marshy fueron geniales. La canción de WANDS fue increíble.

Shou: Por alguna razón, aunque era un cover, fue alrededor del mismo período.

Tora: Trabajamos duro en eso.

Hiroto: Durante el chequeo de sonido de ese día, Joe ya estaba animado.

Tora: Parece que al no estar en tu propia banda, puedes liberarte. Musasabi estaba también bastante callado mientras tocaba el bajo en Kagrra.


Shou: Es verdad.


Tora: Tal vez es interesante para los bajistas cuando hacen otras partes.

Porque Tora-kun todavía era guitarrista.

Tora: Bueno, sigo siendo el mismo, así que soy del tipo que disfruta de sí mismo.

Estaba sorprendido cuando Joe se dio vuelta y comenzó a dar vueltas en círculos.

Shou: Yo también me sorprendí por eso.

Saga: Pero pareció como si un debut mayor hubiera sido decidido (risa). Soy de apoyo así que siento que no me preocupa.

Tora: Yo estuve sorprendido también.

¿Vieron las performances de las otras bandas?

Tora: Vi los ensayos pero no la performance real.

Shou: Vi a todos desde el monitor en el vestuario

Tora: Creo que las bandas recientes son muy habilidosas

Saga: Cuando pienso en mi mismo del pasado, me siento triste (risa). Todas las bandas nuevas realmente hicieron mucho

Shou: Cuando entendimos seriamente nuestras partes buenas, podemos acertadamente mostrar nuestra individualidad. Desde la formación de Alice Nine, siempre hemos buscado por ese tipo de banda que queremos ser. Creo que todos son increibles.

Saga: He recibido mucha motivación de los juniors.

Shou: Todos hicieron el live audazmente, pensé que no deberíamos quedarnos atrás, asi que fue un buen impulso.

Hiroto: Todos estaban brillando.

Tora: Bueno, hay maneras de pensar sobre eso. Creo que fue una especie de brillo inocente, como cuando recién nos formamos. Pero creo que es porque el tiempo que pasamos juntos no era tanto, durante esos días habían luchas sobre qué tipo de banda ser. Para Alice Nine, quiero incrementar y mostrar las partes que no son brillantes, como en este momento. No se puede evitar la competencia, pero creo que mientras sepamos lo que somos es suficiente. Hasta ahora, no hubieron muchas bandas junior, usualmente pensamos en cómo podemos distanciarnos de las bandas anteriores a nosotros durante nuestros 5 años, y finalmente, luego del live de ayer, pienso que el momento en que no es bueno ser inconsciente de las bandas recientes ha llegado.

Hiroto: Creo que es bueno que las bandas PS tengan el aura de mejorar en todas las áreas. Tuve mucha motivación ayer.

Nao: También pensé que si no nos controlamos no será bueno. Budoukan, ya ha sido decidido, y desde ahora necesitaremos hacer buenos lives, crecer para volvernos una gran banda; fue un evento que renovó nuestra determinación.


Agregando: Los deseos de los miembros de Alice Nine para el Festival Tanabata!!

Mon-Marshy: BLACK
Tora: Deseando que durante el tour mi cuello no se rompa!!
Hiroto: Deseando encontrar buena música
Nao: ¿Me pregunto si les gusto a todos?
Saga: Deseando éxitos en Budoukan...
Shou: Final Fantasy 14

Traducción del Japonés al Inglés: Pokkori-A9 @ LJ

Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine

Fotos Desde El Twitter De Hiroto

Y el querido mogu san *w* 

[Entrevista] Zy 54 (Hiroto & Shou & Tora)

Alice Nine lanzó su single Senkou este verano y rockeó en todo Japón en su tour. Cuando esta revista esté a la venta, ellos estarán en la última mitad de su tour, pero tenemos noticias de que ellos ya completaron su nuevo single! "Stargazer:" es el título del single que será lanzado el 10 de Noviembre. Esta vez, tuvimos una entrevista con tres de los miembros, Shou, Hiroto y Tora, y otra con el equipo del ritmo de la banda, Saga y Nao.

Aunque estén en medio de la producción, fui afortunada de escuchar "Stargazer:"! Tengo que decir que es brillante. 

Tora: ¿En serio? Bueno, no hemos terminado el mezclado todavía.

Bueno. Aunque sea asi, estoy segura que el núcleo no cambiará mucho. Tenía una gran melodía.

Shou: Fue una gran cosa para nosotros el hecho de conocer al productor de este momento, Hajime Okano (quien produjo a muchos artistas incluyendo L'Arc~en~Ciel y Janne Da Arc). Al comienzo, hicimos seis o siete canciones y le dijimos que las escuchara. Grabamos el canto también y pensamos que habíamos pulido bien las canciones, pero él dijo "Son muy malas. Mírense a ustedes mismos un poco más y háganlas de nuevo." (sonrisa)

¿Las mató a todas?

Shou: Sí (sonrisa). Las mató a todas. Entonces comenzamos desde cero otra vez.

Hiroto: Hicimos otras cinco o seis canciones.

Shou: Aunque las canciones pasaron por un severo proceso de selección, "Stargazer:" y "Shinkirou" lo lograron y las grabamos.

¿Las canciones que él les dijo que rehicieran tienen un ambiente diferente a "Stargazer:"?

Hiroto: Cambiaron totalmente. Creo que tener a alguien fuera de la banda que vea nuestra música nos hizo revisar nuestras habilidades y el estilo de nuestro single otra vez.

Shou: Creo que lo que más nos hizo aprender fue el punto fuerte de Alice Nine, y cómo podemos usarlo a toda potencia. Generalmente somos curiosos y queremos hacer diversas cosas, pero, nuestros singles son como nuestras tarjetas de negocio. Así que debemos hacer canciones que hagan que la gente realmente sienta a Alice Nine. Creo que tuvimos un buen resultado gracias a haber hechado una buena mirada a nosotros mismos.

Creo que lo que crearon es brillante (risa).... ¿Cómo fue haber escrito los lyrics?

Shou: Esta vez fui más consciente de cuántas sílabas usaba para cada nota. Hice seis sílabas para seis notas, a diferencia de antes, que usaba diez sílabas para seis y cuatro notas. No sé cómo explicarlo claramente…

¿Te refieres a que no has introducido tantas palabras?

Shou: Tal vez. Al menos eso es lo que intenté mantener en mi mente mientras las escribía.

Es definitivamente el tipo de canción en el que recibimos los lyrics y las melodías al mismo tiempo. Hablando de la forma de tocar la guitarra, ¿qué consejo te dio el Sr. Okano? 

Hiroto: Bueno, no dijo mucho sobre la técnica, pero más básicamente.... Creo que incrementó mi consciencia sobre mi habilidad. Por supuesto que también me aconsejó musicalmente, pero ayudó en mi propia consciencia mucho más, eso creo.

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/11/entrevista-zy-54-hiroto-shou-tora.html#ixzz16FOMgGKk

Traducción del Japonés al Inglés: Aramatheydidnt @ LJ

Traducción del Inglés al Español: FlorPotte

Entrevista Arena Especial Vol. 45 (Hiroto)

Luego de la finalización de 「Senkou」, ¿has pensado en algo como individuo?

Hiroto: Personalmente, este año, pensé en querer tocar una guitarra que sea fácil de entender. He hecho demasiadas cosas problemáticas hasta ahora, lo que terminó en no ser capaz de poder comunicar mucho, así que reflexioné sobre eso; quería tocar la guitara de manera que cuando los oyentes la escucharan, pensaran que es impresionante. Cuando tenía ese pensamiento, conocimos a Okano-san, y toqué una parte básica de guitarra enfrentándolo. "Toca con más confianza" es lo que siempre me decía (risa). Durante la grabación, él me decía "Hiroto-kun, tu parte es tu momento de experimentación", debido a que el single de esta vez estaba destinado completamente a ser un producto exitoso, asi que llevando ese objetivo luego de "Senkou", toqué las frases de guitarra fácilmente entendibles que pasaron por mi mente. Esas canciones siguen en construcción. También quiero tocar la guitarra como si estuviera cantando.

Luego de escuchar el solo de guitarra en [Stargazer:], pensé que el sonido de la guitarra se ha vuelto más delicado, ¿hubo algún cambio hecho en el instrumento o en el estilo de grabación?
Hiroto: No hubieron cambios en el instrumento, pero esta vez para el solo grabamos por líneas. Usamos un amplificador estimulador. Esta vez con Okano-san participando en esto, el ritmo fue ajustado, con las partes pesadas volviéndose las piezas de música, intentamos hacer el solo en contraste a esto. Grabando por líneas hace parecer que el sonido está flotando, así que es bastante delicado y fácil para el oído. Al principio toqué el solo 3 veces, pero él dijo "canta más". También dijo "Esta es la parte donde, reemplazando a la voz, la guitarra debe cantar!!!" Es como si yo hubiera trabajado duro para cantar (risa)

Cuando él dijo "canta más", ¿fue durante el momento de grabación?

Hiroto: Fue durante la grabación. Como mi parte es la última de los instrumentales, las pausas entre la melodía de la canción y los otros instrumentos ya había sido de alguna manera relacionada con una frase en una construcción similar a la música. Así que si toco bien, los acordes en mi parte estarán bien inscriptas en la canción, fue emocionante♪

¡Una responsabilidad pesada!

Hiroto: ¡Pero fue divertido! También hubo tiempo, así que fui capaz de intentar diferentes cosas, por eso se sintió como si fuera un momento de experimentación. Hasta el último momento, la melodía de la canción cambiaba poco a poco, era sobre intentar cambios sutiles. Incluso si hacíamos un cambio sutil en un sonido 1 o un sonido 2, la impresión era totalmente diferente. Hacíamos cosas juntos en las partes donde usualmente nosotros no podíamos tener una mano, y también hicimos nuevos descubrimientos, asi que fue muy divertido.

¿Alguien dijo alguna palabra estricta?

Hiroto: Esta vez las palabras que a menudo eran dichas eran "Toca con confianza"

Así que cuando te decían eso, ¿había alguna parte en tí que estaba de acuerdo?

Hiroto: Habían ciertas partes en las que yo estaba medio en duda, asi que supongo que se ve de esa manera. Pienso así porque, en el pasado, hubieron partes donde aunque yo tocara bien, muchas personas decían "Es muy malo", y siguiendo con la guitarra, me preguntaba "¿Está bien seguir de esta manera?". Y luego, "Estás haciéndolo bien, así que ten confianza y sigue con un impacto!" Entró en mi una guía mental como esa (risa). Desde la parte de la composición de una canción, él decía "Tienes que entender propiamente tus propias especialidades, y hacerlo con confianza". La primera cosa que dijo fue no prestarle atención a la manera de tocar, sino a eso.

Teniendo esa opinión dicha, ¿en qué pensó Hiroto-kun?

Hiroto: Se sintió como "Ahhh~ ya veo". Hasta ese momento, incluso si sentía que lo había hecho bien, primero tenía dudas en mi mismo. De alguna manera lo sentía, pero habiendo escuchado eso, pensé "Ya veo". Pude entender ese criterio de haberlo hecho bien.

Es difícil juzgarse a si mismo, ¿no?

Hiroto: Es lo mismo con los lives, porque nos sentimos bien, no nos restringimos a tener sólo una buena toma. Aunque toquemos firmemente y pensemos "Yoosha, esa fue una buena toma", cuando lo escuchamos de nuevo habían muchas partes en donde realmente era mala.

¿Cómo fue「Shinkirou」?
Hiroto: El solo en esa canción fue de Tora-shi; el corte es como una flor que florece. Grabando sabiamente, yo estuve grabando para el corte de "Karuma" antes de ese; luego de haber hecho una toma, pregunté "¿Está bien hacer una más?". Okano-san respondió "Está bien así." Él dijo "Tocaste el corte firmemente, fue bueno." y me dejé llevar por ese comentario, y para 「Shinkirou」también, creo que estaba tocando riéndome, para el contento de mi corazón (risa)

Esta vez, se entrecruzó con la producción de Karasu, ¿no fue duro?

Hiroto: Durante「Stargazer:」, escuché que iba a haber otra producción de Karasu, así que estaba mentalmente preparado para eso, estaba bien. Pero luego, durante la segunda mitad del tour, fue duro. Durante el tour, no pude dormir mucho. Luego de que el live terminaba, volvía al hotel, trabajaba hasta la mañana, entonces luego volvía a Tokyo, y todavía habian grabaciones esperando a ser realizadas.

¡Realmente no había tiempo para dormir!

Hiroto: Dormía en la mañana a las 8 o 9am, y despertaba justo a tiempo para el momento de ensamble a las 11am, y esto continuó por una semana. Pero tengo confianza en que "Sorprendentemente, puedo hacer el live".

El tour también estaba en su climax, ¿no?

Hiroto: En términos de menú, estaba más sólido que la primera mitad.

¿En la primera mitad lo cambiaban todos los días?

Hiroto: Cambiaba todos los días. Si era malo, habían momentos en los que cambiábamos cosas en el mismo día. Pero fue bastante acertado, así que desde ahora, teniendo en vista al Budoukan, será bueno si solidificamos las cosas todavía más. Gradualmente, como se siente que hay más cosas para comentar, quiero ir alrededor de todos esos sentimientos y retazos.

Luego del tour, hasta el Budoukan, hay un poco de tiempo.

Hiroto: Hay 2 meses, asi que estamos intentando ser cuidadosos de no resetear las cosas (risa). Pero, como esperado, simplemente ir a diferentes lugares se siente como si estuviera siendo empapado dentro del cuerpo. Personalmente, mis abdominales están saliendo a luz.

¿Los resultados de entrenamiento?

Hiroto: Durante el tour, siempre hice entrenamiento muscular. Si ganas fuerza física básica, debajo de los pies nada se sacudirá. Creo que serás capaz de hacer una performance digna con tus pies firmes en el suelo.

¿Dónde entrenas?

Hiroto: En el lugar, o en la habitación del hotel. Lo estaré haciendo seriamente por mi mismo. Si mis abdomilaes se muestran, sería divertido, pero en estos momentos durante el tour, no me desnudé para nada. Hasta el Budoukan, no quiero mostrar mi cuerpo semi-desnudo.

¿A qué te refieres?

Hiroto: Fuuuu, ¡por favor espérenlo con ansias!





Traducción del Japonés al Inglés: Pokkori_A9 @ LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter
Fuente: Fantasy Alice Nine

[Entrevista] Kera Diciembre 2010 Vol. 148 (Hiroto&Tora)

La banda Alice Nine ha lanzado un nuevo single,「Stargazer:」! De los guitarristas Hiroto y Tora, ademas de escuchar sobre el nuevo single, preguntamos también sobre sus modas para otoño!

「Stargazer:」ha sido completado rápidamente. Es una melodía ostentosa, pero por ser de esa manera, entiendes el sentimiento de lo que es Alice Nine.

Hiroto: Las cosas que creamos, por ser naturalmente adecuadas para el componente ostentoso, hacen que la impresión que dejamos sea más fuerte. Para eso, si escuchas「Stargazer:」, es como si todos se volvieran brillantes desde su interior también!

Tora: ¿Te refieres a ser más hermoso en el interior?

Hiroto: Exacto. Creo que Alice Nine es ese tipo de banda. Mas allá de la energía física, somos una banda que otorga un cambio al coraje. Creo que esa también es nuestra arma.

Esta vez, parece que los lyrics y el título utilizan la palabra "Star (estrella)"
Tora: Supongo que nos gustan las estrellas (risa)

Hiroto: Bueno, en realidad es como si a las estrellas les gustaran Alice Nine, no? (risa)

Tora: En primer lugar, somos una banda que fue diciendo "estrellas, estrellas" desde el primer momento en que nos formamos.

Hiroto: Aunque también hubo un período donde no nos atrevimos a usar la palabra "estrella". Por eso, con ese título para la canción, creo que Alice Nine también nos resuelve completamente a nosotros mismos para cualquier cosa.

Y, es una canción que también crea un estímulo del momento del final del tour en Nippon Budoukan (6 de Enero del 2011).

Hiroto: Para Budoukan, no es la canción de Alice Nine que recibió poder de todos, sino que fue el poder que se le dio a Alice Nine, por eso esta canción se volvió una con todos estos sentimientos!

Es realmente algo para esperar. Cambiando de tema, veamos al sentido de moda de ustedes dos-----
Tora: Ya he dicho esto en un pasado, es una forma donde si algo sucede hay una forma fácil de escapar.

Como siempre, una opinión emocionante (risa)

Hiroto: Recientemente, estoy interesado en diseños con estampado de leopardo.

Ah, esa es la moda para el otoño y el invierno.

Hiroto: Eh? Si ese es el caso, no me molestaré en ver estampados de leopardo nunca más (sonrisa amarga)

Eres contradictorio, eh (risa)

Hiroto: Bueno, si no crees que te quedará bien, entonces no te quedará bien, asi que creo que debemos vestirnos con estilo y con confianza!

Hablando de esto, si el líder de la moda Hiroto le hiciera un cambio de estilo a Tora-kun, ¿qué estilo le gustaría hacer?
Hiroto: Unn~ Quiero que tenga un estilo que no sea actual, porque no hay imagen para ese tipo de ropas. Pero, no importa cuántas capas use una encima de la otra, o incluso si es una camiseta, todavía da la misma sensación de estar usando ropa de moda!

Tora: Hooo~ eso es algo importante (risa)



Traducción del Japonés al Inglés: Pokkori-A9 @ LJ
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter
Fuente: Fantasy Alice Nine

[Senkou -Poster-]

Créditos:yuriko_yakuza
Fuente: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

Hiroto [twitter oficial] + twitter staff [alice nine]

Bien pues ahora si les dejo el oficial y el del staff de alice nine n_n

https://twitter.com/alice9_hiroto

https://twitter.com/AliceNine_STAFF

Fuente y Creditos: Fantasy Alice Nine 「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

[Ameblog Hiroto] [2010-07-30]

-¡¡¡¡¡TERMINAMOS CON LIQUIDROOM!!!!!-

¡¡¡Buen trabajo y gracias a todos!!!




¡¡¡¡Nuestro primer live en Tokyo en tres semanas


fue muy intenso!!!!


¡Cuando entramos luego de tanto tiempo, el vestuario de LIQUIDROOM se sintió completamente diferente de la manera en la que era hace 5 años cuando hicimos nuestro primer first-man live aquí! (risa)


Muchos diferentes artistas han dejado su marca allí


así que creo que haber hecho un live allí nos permite reconfirmar las cosas que dejaron su marca en Alice Nine


En el futuro, ¡¡¡dejemos muchas más marcas!!!


¡¡Todos también, dejen sus marcas por todo el país junto con nosotros!!


Luego de que el live terminó

¡¡¡Con el manager de camino a casa!!!

¡¡¡¡¡Gracias a todos!!!!
Y
¡¡¡Nos vemos nuevamente el próximo mes, Tokyo!!!
¡¡¡¡Incluso a ellos que no pudieron vernos en LIQUIDROOM!!!!
¡¡¡A todos ellos en el resto del país, los estaremos visitando pronto así que por favor sigan esperándonos!!!


¡Muchas gracias a todo nuestro staff y al personal relacionado!


-hiroto-



Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

Hiroto en twitter *¬*

El poder de convencimiento de Shou aumena cada vez...

Ahora Hiroto ambién tiene Twitter

Así que ya pueden verlo aquí 

https://twitter.com/alice9_hiroto

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

[Ameblog Hiroto] [2010-06-17]

-Preproducción-

Estamos haciendo trabajo de estudio.

Un nuevo viento

esta soplando!!!

estamos trabajando duro☆

Tomé esta foto mientras el manager S-san estaba manejando al lado mio,

pero se ve como un rayo de luz☆

Aún pensando que no estamos exactamente llendo a la velocidad de la luz (risa)

Respetamos los límites de velocidad apropiadamente

-hiroto-

Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers

Traducción del Ingles al Español : Motishuu

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-hiroto-2010-06-17.html#ixzz0sBFrYb19

[Ameblog Hiroto] [2010-06-16]

Temporada lluviosa




Verdad?


La temporada lluviosa ha comenzado.


La temporada de por medio.


Durante éste periodo, siempre estamos apagados en los deberes públicos y es un poco solitario.


Pero mientras trabajo en el estudio, realmente no siento el cambio de temporada


pero claro, el refrescante verano que viene despues de la temporada lluviosa se siente como si fuese añorada, o no?


Porque el verano viene con un profundo impacto despues de la humedad, el verano no te da el mejor de los sentimientos?


Cuando piensas de esa manera, entonces la temporada lluviosa es valiosa!


Vivazmente.


Si tuvieras que darle una música de fondo a la temporada lluviosa, cual seria?


-hiroto-


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers



Traducción del Ingles al Español : Motishuu


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-hiroto-2010-06-16.html#ixzz0r3rrHUrG

[Ameblog Hiroto] [2010-06-12]

-Jack in the Box verano 2010-


En el "Jack in the Box" de éste año


"Alice Nine"


estará presentando!!!!


es un evento de verano que hará volar tu mente


así que ahora no puedo esperar☆


este verano será muy ocupado!!!!!!




-hiroto-


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-hiroto-2010-06-12.html#ixzz0qy169LOW

[Ameblog Hiroto] [2010-06-10] 4

-Red Bull-

Alice Nine x Red Bull!!!


Es lo mas fuerte!


Nao-shi los mantiene en el refrigerador☆


-hiroto-


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Motishuu


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-hiroto-2010-06-10-4.html#ixzz0qmBvujQ0