DIR EN GREY : Anuncian paro de actividad por las Condiciones de la garganta de Kyo.

Tal como se anunció ayer, DIR EN GREY acaba de cancelar su más reciente gira americana programada, que debía durar entre marzo y abril de este año. Ahora se ha añadido que con respecto a los resultados del examen físico de Kyo, DIR EN GREY también parará momentáneamente las actividades a partir de ahí hasta nuevo aviso.

Se dice que en su vida cotidiana las condiciones de la garganta de Kyo no son muy graves, sin embargo, es de gran importancia que no use su voz en exceso. En lo que respecta al desarrollo,podría ser necesario realizar una cirugía para una recuperación completa, que es todavía incierto.

"Lamentamos profundamente a todos nuestros fans y con respecto a todos los conocidos.Esperamos que todo el mundo entienda que esta decisión es de gran amargura para nosotros.Estamos muy agradecidos por el apoyo continuo de todos los aficionados." Es el mensaje que la banda ha dejado para explicar sus sentimientos.

Fuente: MJ+ & Edohsama

Kyo ( Dir en Grey) Diary Entry About Daisuke

Acabo de encontrar esto y pense que tenia que escribir algo,

Nunca conoci a a dos que estubieran tan cerca.

 Eres una persona egoísta ...

Creo que esta es la primera vez que he querido darte con todas mis fuerzas.
Incluso cuando eran culpables de hacer algo, pensé, "Es Daisuke por lo que no se puede ayudar", y me rió y os ha perdonado ... 

¿Qué te pasó?



Deberías haberme llamado en el último momento, idiota.
Sin duda, había una gran cantidad de dificultades ... lo siento.
Lo siento.

Un día atras estábamos hablando a través de correo electrónico sobre su banda.

Me dijiste que ibas a hacer un buen álbum.
Date prisa y quiero escucharlo.
Siempre fuiste una persona torpe y arriesgado ... Yo estaba preocupado.

No siento ningún vacío o sensación real. Incluso ahora, me imagino que estás diciendo, "¿Te sorprende? Lo lamento. "Yeste sentimiento te gustara acaba de estallar para arriba y ... No puedo dejar de sentir de esa manera.



En este punto, que te perdonaría, así que parece ... Daisuke.
 
Como era de esperar, la vida es muy dura.

A partir de ahora, voy a pensar en cosas que puedo hacer por ti.

Dependen tanto como desee en la persona a la que amaba

y quiera conocer a la mayoría.
Por favor, duerme profundamente.

Que no haya más sufrimiento ...

Porque yo voy a ir a reunirme hoy (Por esto creo que quiere decir en el funeral)

CREDITOS: TWISTED IN TOKYO

Traduccion: Bouziita D' Akira

AND Full PV [Kyo]