[Wink Up 2011-11] NaoxShou

Créditos: hudie.com
Fuente: Fantasy Alice Nine

Alice Nine [Nao] Wink Up 2011-05

Créditos: hudie.com 

Fuente: Fantasy Alice Nine

[Entevista] Arena37 Tribal Arivall Vol. 100 - Alice Nine

Entrevista luego del Live

Antes que nada, por favor dígannos cómo se sienten todos sobre el evento de ayer.

Tora: Estábamos rodeados de bandas jóvenes... con eso dicho, fue bastante extraño (risa) que antes de darnos cuenta, Alice Nine se había vuelto adulta. También, en buen sentido, pienso que fue una performance masiva.

Saga: Para terminarlo, bebí demasiado, se siente como si los recuerdos hasta la mañana desaparecieron en algún lugar..... (risa). Siempre pensé que éramos jóvenes, pero en medio de todo, pensé "Ah, ahora somos senpais". Es bueno que realmente no parecemos de esa manera (risa)

Shou: En el evento del mes pasado, excluyendo el acto de apertura, fuimos los más jóvenes, por eso pude sentir un gran espacio. Creo que fue un buen evento donde las características individuales de las respectivas bandas fueron mostradas. También mostramos nuestros propios rasgos. El público parece haber disfrutado, así que durante el final del evento realmente pensé "Fue bueno haber hecho esto".

Hiroto: Me pregunté por qué Kra-san siempr era tan poderoso en esos eventos tan duraderos, pero luego de esto pude entender un poco. Cuando hay bandas junior alrededor, sentirás algún espíritu de lucha entrando. Pensé que "será mejor que no me equivoque", pero creo que no me equivoqué durante el live. Las canciones durante el evento fueron pocas, aunque hubieron momentos en los que pensé que si pudiéramos ayudar en este evento, al final podríamos hacer un buen trabajo, fue bueno que pudiéramos exudar un aire de antigüedad.

Nao: En el vestuario estaban otros compañeros bateristas, fue divertido hablar de varias cosas. Mostré mis habilidades durante mi parte.

Saga: Ah, hablando de eso, una persona poco inteligente fue descubierta. Alguien peor que yo. Pensé que Ryouga-kun de Vivid era así. Creí que era un alien (risa).

Shou: Durante sus días esclares, Ryouga-kun pegaba nuestros pósters en su habitación..

Saga: Lo hacía, lo hacía

Shou: Por eso estaba nervioso y parecía que actuaba sospechosamete.

Saga: Fue increíble tener a un miembro de Vivid diciéndonos "suki desu" (risa).

Creo que el tiempo que pasaron en el vestuario fue bastante largo, ¿qué hicieron?

Shou: En la sala de no fumadores, era como la casa de SuG, y aquellos que estaban buscando a la sala de fumadores estaban agrupados. Fue vergonzoso...

Tora: ¿Que no hubiera lugar para tí?

Shou: Porque habían miembros en la sala de fumadores, fui allí, pero supongo que fue demasiado para mi asi que volví (risa). La comida era curry asi que no la comí. En una esquina estaba sentado simplemente con Shin. Mai-chosan se aisló completamente del mundo externo y durmió. Creo que es la mejor manera de pasar el tiempo de espera.

Nao: Mai-cho siempre tiene la imagen de dormir en el vestuario. Siempre tiene sueño (risa)

Tora: Pero su tensión durante el live fue increíble

Shou: Tal vez ese es el secreto de explotar en los lives

Saga: Yo también estaba sin rumbo paseando por ahi durante el tiempo de espera, pero esta esa sensación fuera de lugar, tal vez no puedo estar a la par con el poder de los más jóvenes (risa)

Shou: Eso suena como una persona vieja.

Tora: Yo estaba siendo un idiota con Musasabi-san. Además de eso, no hice mucho más que estas jugando juntos..

Saga: Hablando de eso, no hablé en absoluto con Nao-san de Kagrra sobre cosas del bajo. ME olvidé que él era bajista (risa).

¿Los otros 3 miembros vieron la performance de The Tokyo High Black?
Shou: Sip, Mon-Marshy fue de la manera que usualmente es, pero Jow parece haberse desatado completamente.

Saga: Mis amigos que vinieron también dijeron "Estuviste más genial que en Alice Nine".

Tora: Bueno, eso no es bueno (risa)

Saga: Incluso Takeru-kun de SuG casualmente dijo "Joe-san de The Tokyo High Black fue increíble". Aunque fue un halago, también me sentí como "Demonios".

Shou: Takeru solía mirar polo como material para el MC, pensé que tenía pies ligeros. Porque incluse para mi, luego de hablar por 5 minutos, estaré hablando en el micrófono (risa).

Hiroto: Joe estaba animado en The Tokyo High Black.

Shou: Ah, ¿y qué hay de Alice Nine?

Saga: Así que, significaría que no verse muy animado en Alice Nine no es algo malo (risa)

Hiroto: Pero conozco bien esa sensación. Participar en ese tipo de posición te permite hacer lo que no puedes hacer en tu propia banda. También, los sonidos de Mon-Marshy fueron geniales. La canción de WANDS fue increíble.

Shou: Por alguna razón, aunque era un cover, fue alrededor del mismo período.

Tora: Trabajamos duro en eso.

Hiroto: Durante el chequeo de sonido de ese día, Joe ya estaba animado.

Tora: Parece que al no estar en tu propia banda, puedes liberarte. Musasabi estaba también bastante callado mientras tocaba el bajo en Kagrra.


Shou: Es verdad.


Tora: Tal vez es interesante para los bajistas cuando hacen otras partes.

Porque Tora-kun todavía era guitarrista.

Tora: Bueno, sigo siendo el mismo, así que soy del tipo que disfruta de sí mismo.

Estaba sorprendido cuando Joe se dio vuelta y comenzó a dar vueltas en círculos.

Shou: Yo también me sorprendí por eso.

Saga: Pero pareció como si un debut mayor hubiera sido decidido (risa). Soy de apoyo así que siento que no me preocupa.

Tora: Yo estuve sorprendido también.

¿Vieron las performances de las otras bandas?

Tora: Vi los ensayos pero no la performance real.

Shou: Vi a todos desde el monitor en el vestuario

Tora: Creo que las bandas recientes son muy habilidosas

Saga: Cuando pienso en mi mismo del pasado, me siento triste (risa). Todas las bandas nuevas realmente hicieron mucho

Shou: Cuando entendimos seriamente nuestras partes buenas, podemos acertadamente mostrar nuestra individualidad. Desde la formación de Alice Nine, siempre hemos buscado por ese tipo de banda que queremos ser. Creo que todos son increibles.

Saga: He recibido mucha motivación de los juniors.

Shou: Todos hicieron el live audazmente, pensé que no deberíamos quedarnos atrás, asi que fue un buen impulso.

Hiroto: Todos estaban brillando.

Tora: Bueno, hay maneras de pensar sobre eso. Creo que fue una especie de brillo inocente, como cuando recién nos formamos. Pero creo que es porque el tiempo que pasamos juntos no era tanto, durante esos días habían luchas sobre qué tipo de banda ser. Para Alice Nine, quiero incrementar y mostrar las partes que no son brillantes, como en este momento. No se puede evitar la competencia, pero creo que mientras sepamos lo que somos es suficiente. Hasta ahora, no hubieron muchas bandas junior, usualmente pensamos en cómo podemos distanciarnos de las bandas anteriores a nosotros durante nuestros 5 años, y finalmente, luego del live de ayer, pienso que el momento en que no es bueno ser inconsciente de las bandas recientes ha llegado.

Hiroto: Creo que es bueno que las bandas PS tengan el aura de mejorar en todas las áreas. Tuve mucha motivación ayer.

Nao: También pensé que si no nos controlamos no será bueno. Budoukan, ya ha sido decidido, y desde ahora necesitaremos hacer buenos lives, crecer para volvernos una gran banda; fue un evento que renovó nuestra determinación.


Agregando: Los deseos de los miembros de Alice Nine para el Festival Tanabata!!

Mon-Marshy: BLACK
Tora: Deseando que durante el tour mi cuello no se rompa!!
Hiroto: Deseando encontrar buena música
Nao: ¿Me pregunto si les gusto a todos?
Saga: Deseando éxitos en Budoukan...
Shou: Final Fantasy 14

Traducción del Japonés al Inglés: Pokkori-A9 @ LJ

Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine

[Entrevista] Arena Especial Vol. 75 (Nao)

Luego de la grabación de Senkou, ¿hubo un próximo tema en el que pudieran guiarse?
Nao: Hace bastante tiempo, tuvimos una charla especialmente sobre querer conseguir un productor, y en este momento, ya lo hemos completado. Sólo que, hasta ahora, nunca habiamos tenido la oportunidad de completamente trabajar con un productor, asi que estaba la sensación incómoda de cómo iba a ser trabajar con uno, pero aún asi yo lo esperaba con ansias. Hace un tiempo, ya habíamos escuchado que llegaba un momento donde era el límite de la auto-producción, y creo que Alice Nine puede estar en ese momento ahora. No es sobre la peculiaridad de la canción, sino la peculiaridad del final de la canción. Ahora, se siente como si una puerta no se abriera para nosotros, pero esta vez con un productor con nosotros, creo que podremos completar un trabajo que está un paso arriba de lo que podemos hacer solos.

Nao-kun siempre es del tipo que luego de completar un trabajo piensa seriamente en el próximo tema. ¿Cómo fue esta vez?
Nao: Lo hice esta vez también~! Soy del tipo que inmediatamente pone lo que aprende en la práctica, pero como esperado, las cosas aprendidas a veces causan algunos problemas. Esta vez, fue realmente diferente, pensamos en cómo demoler lo que hay en nuestros "nosotros" usuales.

Comparado con lo que ustedes siempre hacen, ¿hay menos manejo?

Nao: Así es. Si hago algo innecesario, se volverá simplemente un obstáculo, así que esta vez mantuvimos en mente que queremos mantener las cosas simples. A menudo mantengo el sentimiento si el manejo es incrementado, pero esta vez en vez de hacer eso, en los intervalos entre las notas, aunque es realmente duro en las largas, he aprendido ha hacerlo tan hermoso que se pueda tararear. Como también tiene ese significado, esta vez, sólo haremos cosas que podemos hacer y no intentaremos hacer nada innecesario. Para las actuaciones, daremos lo mejor para hacerlo simple, para que el sentimiento se acerque a lo que era en los pasados días de estudiante, pero la parte difícil es actuar de manera que parezca un profesional y no un estudiante.

Es como si fuera un ambiente de un tiempo atrás.

Nao: La melodía es de la manera en la que es y la batería tiene que combinarse con ella. La actuación es diferente de como la hago usualmente, pero por el bien de hacer mejor el trabajo, se volvió mi estímulo. Es realmente duro, así que puede ser angustioso durante lives (risa). Por fin, limpié mi propio concepto sobre la batería, como ponerla encima de una tabla de cortar. No me disgusta por completo, así que si sucede algo, es por el bien de ser mejor en el próximo paso, estoy firmemente en medio de mi entrenamiento ahora. De hecho, mientras hacíamos el single, pensé "Si hago algo innecesario, ¿la gente se enojará conmigo?", pero ahora estoy gradualmente en el proceso de evolución, de manera que estoy trabajando para añadirle mi estilo personal.

En la actualidad, ¿hubieron algunas dificultades en la pre-producción, grabación, etc?

Nao: Objetivamente, no creo que haya ninguna dificultad considerable, pero para mi, fue mucha presión. Siempre fui bastante tenso.

¿Por qué?

Nao: En ese tipo de lugar de grabación, tus habilidades pueden ser claramente vistas. Cuando me dicen "Si lo ves de tal manera, si lo ves de otra manera", no puedo inmediatamente hacerle frente, y no podía tocar la batería.

¿Las cosas esperadas de la pre-producción y la grabación en el estudio son diferentes?

Nao: Sí. Considerablemente, cuando la forma de la canción fue formada, varias ideas saldrán. En ese momento, será bueno si la batería pudiera hacerle frente inmediatamente, pero hay bastante inseguridad como "Esto es malo~, si cambiara todo entero, qué debería hacer."

Nao-kun siempre decide un esquema duro en la pre-producción, va al estudio, y hace práctica personal para ir a la grabación, ¿no?

Nao: Esta vez fue lo mismo también. Propiamente construí las prases que estuve hablando con Okano-san antes de la grabación, seriamente las absorbí en mi cuerpo para tocar, pero en la escena de verdad, hubieron muchos cambios. Cuendo eso sucede, hay momentos en los que mi cuerpo no puede inmediatamente hacerle frente, y es una lástima... o en vez de eso, un arrepentimiento. No es como si algo complicado fuera esperado, pero la habilidad de ser capaz de manejar los cambios rápidos es algo que quiero poder lograr. Si considero mi vida de baterista en la vista de largo término, quiero que el Nao de 60 años le diga al Nao de ahora "Da lo mejor de ti" (risa)

Si hay una expectativa, ¿se refiere con el sentimiento enteramente?

Nao: No realmente como algo entero, pero hay más atención en el fino fraseo. Como también tengo intensión de conocer mis propias habilidades, practiqué mientras tomaba nota del tiempo y pude aprender varias cosas, pero donde lo lograba en el núcleo, aprendía en las partes donde luego pensaba "Tal vez esta parte no es lo suficiente".

Las cosas que te dijeron que les prestes atención, ¿fueron con las que tú también estuviste de acuerdo?

Nao: Sí, lo entiendo. Como ahora conozco el sonido que yo quiero obtener, cuando escucho los sonidos de mi grabación, las cosas que no salieron bien se hunden profundamente. Como esperado, son completamente diferentes.

Cuando lo sientes, ¿qué haces?

Nao: Entiendo que si practico, las áreas en las que hago algo mal podrán mejorar. Sólo eso, hay algunos desafíos; por instancia, los ejercicios básicos de mano-pierna, si no junto ún sólo entrenamiento en eso, no puedo lograrlo. Pero continuando en esas prácticas de fases estándar, gradualmente puedo mejorar en varias áreas. De hecho, miro DVDs tutoriales y a veces aprendo las prácticas de allí y puedo expandir mis habilidades. Creo que es lo mismo para todos los trabajos, pero al final, el fundamento es importante.

¿Tienes DVDs tutoriales o algo?

Nao: Realmente tengo muchos. Tengo una super mania de tutoriales de DVD. Tengo pilas de DVDs tutoriales alrededor de mi laptop. Sólo concentrarme en uno o hacerlos todos es imposible, así que elijo aquellos que parecen que me fueran posibles de hacer. Van con los puntajes pegados, y sin importar cuántas veces mire la pantalla, pienso "Ya veo. Asi que así es" y se siente bien por entenderlo.

Tal vez, ¿ya es tu hobby? (risa)

Nao: ¡No! Eso es puramente el estudio de la batería. Inesperadamente puedo mover la parte superior de mi cuerpo con mucha fluidez, pero la parte inferior es como la de un niño. Todavía necesito trabajar duro en las técnicas de mis pies. No es solo sobre simplemente tocar la batería, estoy aprendiendo en técnicas para tocar dos bajos, divirtiéndome como si fuera un rompecabezas, como resolviendo un acertijo (risa)

Así que, ¿¿se siente como un juego??

Nao: No, es aprendizaje persistente (risa)

Traducción del Japonés al Inglés: Pokkori-A9 @ LJ

Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos: Blog Fantasy Alice Nine

[Ameblog Nao] [2010-08-02]

Fue mi cumpleaños☆

¡Este es Nao!
¡¡Ha pasado un tiempo desde que actualizé mi blog!!

Los tuve esperando, ¿no?

Gracias a todos ustedes, he crecido un año más.
(´┏＿┓｀)

¡Bueno!
Este año nuevamente pude pasar mi cumpleaños sin problemas☆

¡Gracias por las cartas, regalos, mensajes, y el live de Nagano!

No sé hace cuánto comenzaron a preparar el proyecto de las orejas de gato y conejo, pero lo recordaré toda mi vida☆

¡Este año me hace dar cuenta que el lugar que quiero alcanzar como baterista está muy lejos!

¿Qué?
Parece una resolución de año nuevo (risa).

¡Desde ahora también!

¡¡Quiero ver a todos sonreír!!

¡¡Así que Nao seguirá siendo Nao!!

¡¡Por favor denme sus mejores deseos luego de esto!! (´┏＿┓｀)b


Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

[Ameblog Nao] [2010-06-28]

Adicción reciente

Les habla Nao-shi, quien ha estado adicto al ochazuke últimamente☆
(´┏┓｀)ｂ
¡Mmmm~, las comidas al estilo japonés son muy buenas~!
Me hace feliz☆
Cuando llamé al servicio de arreglo de mi Mac, dijeron que la restauración iba a tomar 2 semanas... (llora)
Por eso, estoy forzado a usar mi Mac de repuesto a todo poder.
(　　´┏＿┓｀　　)
De acuerdo con los cálculos de Nao-shi, toma 30 minutos en crear los datos para una canción, y debo tener 50 canciones listas, así que...
¡1500 minutos!


v(｀┏┓´)v
¡Parece tan largo que la Tierra podría dar la vuelta alrededor del Sol dos veces! (shock)


(´┏ ┓｀)


Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers

Traducción del Inglés al Español: FlorPotter



Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」 

[Ameblog Nao] [2010-07-02]

Al lado de Nao-shi

Al lado de Nao-shi está... ¡¡tada~!!
¡¡Tengo un nuevo sistema!!
v(｀┏┓´)v
Tengo lo último en equipamiento☆
Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine 「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」 

[Ameblog Nao] [2010-07-01]

¡Hasta mi cumpleaños!

¡¡Acabo de notar que ya es Julio!!
v(｀┏┓´)v

Tengo un cupón de descuento de 300 yenes para una comida shi~su~ (risa)

¡¡Válido hasta el 31 de Julio!!

31 de Julio...
¿Qué hay de especial en esa fecha?
(´┏＿┓｀)

¡¡Cierto!!

¡¡El cumpleaños de N-A-O!!
v(｀┏┓´)v

¡¡Dentro de poco, si no tuviera shi~su~ antes de mi cumpleaños...!!

Lo pensaré otra vez (´┏＿┓｀)ｂ


Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter



Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

[Ameblog Nao] [2010-07-02]

¡Sin conservantes!

Dear Numbers
¡Mi premio por este día de trabajo!
Helado sin conservantes☆
¡¡Sólo 150 yenes por la falta de conservantes!!
Desapareció en 15 segundos...
(´┏＿┓｀)
Traducción del Japonés al Inglés:

Traducción del Inglés al Español:FlorPotter

Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine 「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」

[Ameblog Nao] [2010-06-27]

A punto de explotar~ (´┏┓｀)

¡¡Hoy en el último minuto, fui a la oficina para encontrarme con Nottey-san de Kra, para que él me enseñara cómo hacer para que mi nuevo equipo funcione.!!

Hay un montón de cosas que Nao-shi tiene que memorizar, y su cabeza parece a punto de explotar☆
(●´┏＿┓｀●)




Traducción del Japonés al Inglés: Dear Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter





Créditos al Blog: Fantasy Alice Nine「Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ」 

Happy B-Day NAO !!!!!!!!!!!!!!

Hallo


Esta vez le deceamos un feliz cumpleaños a Nao, baterista de Alice Nine [hoy japon-mañana aqui]

Aqui les dejo una pequeña Biografia


Nacido en Hokkaido, el 31 de julio de 1980
Nombre real: Murai Naoyuki
Altura: 170 cm
Peso: 51 kg
Tipo de sangre: A
Música favorita: Jazz, Fall Out Boy
Se viste con: LORD CAMELOT
Talla de pie: 26 cm
Perfume: Bvlgari Black & Bvlgari Blue
Pasatiempos: Momento hikikomori
Ex: → Fátima → RusH → Alice Nine.(アリス九號.)

[Ameblog Nao] [2010-03-04]

Weapon Store

Una tienda misteriosa que encontré hace algun tiempo...


Se llama "weapon store" (risas)


Si alguna vez tengo la oportunidad, creo que voy a entrar y ver (risas)


Se dice que está abierto todos los días del año (´┏＿┓｀)


NOTA: Si les interesa, esto es como llegar a la tienda de la estación JR Akihabara.


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Kaoru-sama


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-03-04.html#ixzz0rQYsE9kh

[Ameblog Nao] [2010-03-03] 3

Hina Matsuri!

Nuwaaaa ~!


Hoy es Hina Matsuri!


Me alegro de que me di cuenta☆


Con esto dicho, me comí algunos bentos!


La grabación va suavemente ☆
(´┏＿┓｀)b




Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Kaoru-sama


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-03-03-3.html#ixzz0rQVCma00

[Ameblog Nao] [2010-03-03] 2

Ono-kun es el jefe...

Y Ono-kun es el jefe... (risas)

(´┏＿┓｀)

Dos de un tipo (risas)


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Kaoru-sama

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-03-03-2.html#ixzz0rQUNezUD

[Ameblog Nao] [2010-03-03]

Extraña foto auto-tomada☆

Curiosamente, el ex-manager de Alice Nine Ono-shi me envió una foto que se tomo de sí mismo ☆


Parece que en los teléfonos móviles de hoy en día se pueden tomar fotografías con un temporizador!


Y te sorprendería, pero Ono-Kun es un hombre joven y guapo!?


Buena suerte, Ono-kun!!
(´┏＿┓｀)


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Kaoru-sama


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-03-03.html#ixzz0rQTDHp1y

[Ameblog Nao] [2010-03-02]

Vamos Vamos Rec

¡Por fin!!


En el medio de una grabación secreta ☆


Por lo tanto, no estoy luchando, estoy haciendo ruido~! (1)


Por favor espérennos ☆
v (`┏ ┓ ') v


(1) Este es un juego de palabras. ジタバタ (jitabata) significa "luchar" y バタバタ (batabata) que significa "hacer ruido".


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Kaoru-sama


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-03-02.html#ixzz0rQSDH4ST

[Ameblog Nao] [2010-06-16]

Neo~

Hoy estamos haciendo una sección de fotos para la revista Neo!


Me pregunto cuantas hamburguesas maisen me puedo comer (risa)?


Y y!


LLegamos a hacer la portada del número que estara a la venta en las tiendas en agosto☆


No puedo esperar☆
(´┏＿┓｀)


Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers


Traducción del Ingles al Español : Motishuu



Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/#ixzz0r4Re9ZqB

[Ameblog Nao] [2010-06-15]

No lo ví




Todos vieron el juego de football!!!


Nao-shi no pudo verlo, pero Japón ganó☆
(´┏＿┓｀)


Y esto no es reciente, pero a pesar de lo que parece, Nao-shi era muy bueno en el football!


Si pateo un balón desde la zona de penalidad, terminará en la red de gol el 100% del tiempo
v(｀┏┓´)v


Era un poco temible en mis días de estudiante!


Bueno, estoy hablando de football de patio... (risa)
(´┏＿┓｀)

Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers



Traducción del Ingles al Español : Motishuu

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-06-15.html#ixzz0r3r7yqEQ

[Ameblog Nao] [2010-06-11] 5

Páginas de música

Hoy estoy comiendo un pan de melón mientras miro unas páginas de música☆


(´┏＿┓｀)ｂ


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-06-11-5.html#ixzz0qy0SZnGQ

[Ameblog Nao] [2010-06-11] 4

Introduciendo el cuarto de Nao-shi parte 3

También~!!

Al lado de mi computadora desktop esta mi computadora portátil con mi interface de audio!!

En términos simples,
mi computadora portátil y mis herramientas pro!!

Y en términos mucho mas simples,
mi editador software de mi computadora y de mi música!!

Y en términos muchísimo mas simples...

Solo piensen en mi haciendo vocaloids en casa (risa)

Lo empecé con mi Mac☆
(ノ ◎_◎)+

Traducción del Japonés al Ingles: Dear Numbers
Traducción del Ingles al Español : Motishuu

Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : http://fantasy-alicenine.blogspot.com/2010/06/ameblog-nao-2010-06-11-4.html#ixzz0qsp1v1Vr