TRIBAL ARIVALL Vol.100 Reporte desde [detrás del escenario / el backstage]

TRIBAL ARIVALL Vol.100 Reporte desde [detrás del escenario / el backstage]

* THE TOKYO HIGH BLACK

Los chicos de THE TOKYO HIGH BLACK hicieron su debut durante éste evento. El vocalista MUSASABY fue considerado lo máximo, y el staff lo llamaba "MUSASABY-senpai" (先輩 = Señor/alguien con experiencia). Tan pronto como su actuación terminó, MUSASABY inmediatamente chequeaba las fotos del concierto. MUSASABY-senpai de seguro que no pierde el tiempo!!

Había una pantalla de televisión mostrando lo que sucedía en el escenario. Mientras MUSASABI chequeaba las fotos, Takeru animaba a la gente en el escenario. MUSASABI respondía a los comentarios de Takeru en voz alta...

Takeru: Nuestra canción se ha convertido en el tema del programa 'あらびき団 / Arabikidan'! (Un programa de variedades en la TV)

MUSASABY: ¿¡En serio?! ¡Definitivamente lo voy a ver!

Takeru: ¡Ofreceremos un concierto en el C.C.Lemon Hall de Shibuya!

MUSASABY: ¡¡Siii!!

Takeru: En realidad no me importa si Chiyu-kun quiere convertirse en comediante o no, pero por favor asegúrense de venir al C.C. Lemon Hall!

MUSASABY: ¿Uno de los integrantes de SUG es comediante?A pesar de estar mirando la pantalla del computador, la atención de MUSASABY se concentraba en Takeru. Pero eso no detuvo su trabajo!

Aquí tienen una foto genial de MUSASABY. ¡Luce alegremente recibiendo una entrevista por parte de los medios extranjeros! Las frases más notables que usaba fueron: "Una noche linda" y '¡Tan solo hagámoslo!'

* SCREW

Sirvieron una gran variedad de comida en el stand de catering al lado de los camerinos. Pero los integrantes de SCREW solo estuvieron por ahí poquísimas veces. Podías verlos caminando ante el stand (Jin nunca le presto atención!) ¿Estarán comiendo adecuadamente? ¡Tienen que llevar una dieta adecuada!

Mientras me preguntaba acerca de los hábitos alimenticios de los miembros, eché un vistazo dentro de su habitación y los encontré divirtiéndose. Jin por otro lado ya estaba listo con todo y su traje. La mayoría de los otros miembros prefieren vestir ropa casual hasta momentos antes de la presentación, pero Jin lucía perfectamente incluso mientras estaba detrás del escenario. Pero... solo una vez, lo vi olvidándose poner la chaqueta (risas).

Manabu pululaba en los corredores mientras miraba algo que tenía en sus manos. ¡Mira adelante o te chocarás con alguien!

SCREW fue el Segundo en actuar ese día siguiendo a THE TOKYO HIGH BLACK. Cayeron abruptamente en algún problema con el equipo del escenario. Byo hablaba con las fans mientras esperaban a que sea arreglado. Desafortunadamente tuvieron que cancelar una de las canciones que tenían planeada para tocar. A pesar del accidente, los integrantes dieron lo máximo de ellos. Después de terminada la presentación, inmediatamente se dirigieron tras escenarios por el lado derecho del escenario. ¡¡Byo y Jin en seguida ayudaron al staff a cargar la bacteria!! Yasuno (Kra) los vio. Con una sonrisa al estilo de Yasuno, caminó hacia Byo, le dio una palmada en el hombre y le dijo: "¡Buen trabajo!" Eso demostró cuanto quiere Yasuno a sus jóvenes compañeros artistas... ¡Eso me hizo sentir ganas de llorar!

Después de dejar el escenario Rui vino hacia mi con una adorable sonrisa suya y dijo: "¡Gracias por venir!"¡Me estoy pegando por olvidar pedir una foto!

* ViViD

Cuando ya se acercaba el momento para que ViViD vaya al escenario, Reno dejó el vestidor y se sentó en las escaleras, puso toda su atención en practicar con la guitarra... Las escaleras están al lado la entrada a los vestuarios así que cuando entraba al área del backstage me sorprendía ver a Reno-kun sentado ahí. Pero cuando pasaba el carrito de los bocadillos, a él le llamaba la atención los dulces. Junto con Ryoga disfrutaron de unas tartaletas de fresas. El modo en el que cogía las tartaletas con sus manos descubiertas lo hacía ver muy masculino, (¡a pesar de estar comiendo tartaletas de fresa!).

Iv se rescostó en una silla al rincón del camerino. Parecía un poco soñoliento. Primero creí que debía estar cansado por haberse despertado temprano. Pero al siguiente minuto se puso muy energetic e iba por el corridor gritando: "Hey!" Abrazando a Yuji. ¿De qué habrá estado hablando con Yuji?

Ko-ki fué hacia el stand de bocadillos con una cuchara en la boca. Tenia opciones entre bife al curry o curry Tailandés pero parecía indeciso... en ese momento pasaba Chiyu y Ko-ki le preguntó "¿El curry tailandés es picante?" A pesar de ser preguntado por Ko-ki de repente, Chiyu contestó inmediatamente "No es picante." Luego entró a los camerinos.

* SuG

Filmamos un video con Takeru pero mientras él estaba hacienda el cometario, me sacaron de la habitación. Podía escuchar las risas animadas de los integrantes y estuve un poco triste al no poder ser parte de ellos. Cuando parecía que habían terminado, entré rápidamente y casi choco con Takeru quien dejaba la habitación después de hacer un ligero gesto con la cabeza. De pronto volvió riendo avergonzado: "¡Olvide mi chaqueta!" La razón por la que volvía era llevar su chaqueta que olvidó en una silla.

Tres personas vistiendo uniformes de colegialas aparecieron con otra persona que vestía un traje. Me preguntaba quienes eran así que fui tras ellos para verlos mejor. ¡Los que vestían uniformes resultaron ser Takeru, Yuji & Iv (ViViD)! Chiyu era el que vestía terno. Habían formado un grupo extraordinario llamado "PSC48" (Una versión PSCompany el grupo de Idols AKB48). ¡Así que Takeru, Yuji & Iv se convirtieron en Idols! Se suponía que Chiyu era el manager. Les estaba dando a "las chicas" algunos concejos para que se conviertan en "gran hit". "Cuando les pregunten: ¿Qué piensan de sus fans? Ustedes deben contestar: Son como unos padres para nosotras" Chiyu seguía haciendo una serie de sugerencias dudosas...¿Habrá sido buena idea contratar a Chiyu? (risas)

Ya en el escenario, las fanáticas votaron por su integrante favorito. A pesar de las recomendaciones de Chiyu, Yuji terminó ocupando el 3er puesto... Luego, los 3 integrantes regresaron a los vestuarios y dijeron riendo "¡Por fin se acabó!" ¡Debió haber sido un momento embarazoso para ellos!

* Alice Nine

Al entrar en el camerino Hiroto inmediata y enérgicamente intercambiaba bromas con el staff. Hiroto podía verlo por todo el recinto conversando amistosamente con los miembros del staff. ¡Pero nunca dejaba de llevar su guitarra con él! Eso realmente me impresionó, y creo que fue un ejemplo de lo "testarudo" que es como guitarrista.

Nao estaba en el pasillo hablando con el coordinador de vestuario ¡pero sin usar ninguna camisa o chaqueta! ¡Probablemente fue una experiencia rara ver a Nao sin su vestuario! Saga estaba cerca. Tal vez los integrantes de la sección rítmica siempre están juntos.

Después Saga hizo reír a todos durante un incidente gracioso. musicJAPANplus filmó 2 comentarios en video ese día y Saga apareció durante la filmación de uno de ellos. El único problema era que para ese día no teníamos planeado filmar a Saga o a su banda. Un miembro del staff le dijo: "¡Saga-kun, hoy no te vamos a filmar!" Saga salió del camerino con una sonrisa irónica. "¡Pensé que Alice Nine iba a hacer un comentario en video!" De seguro nos hubiera gustado que salga Alice Nine! Prometemos incluir a Alice Nine la próxima vez!

En el pasillo Shou estaba discutiendo seriamente algo con el coordinador de vestuario. Desafortunadamente no puedo revelar los detalles de su conversación ultra secreta, todo lo que puedo decir es que estaban hablando de sus trajes. La forma en la que Shou sacaba la cabeza por la puerta y refinaba los accesorios de su indumentaria le hacía parecer un lindo critter. Más tarde entró al camerino de Tora para charlar con los miembros ViViD! Se podían escuchar sus risas, incluso desde el exterior. ¿De qué estarían hablando?

* Kra

Keiyuh parecía estar más ocupado que usualmente. De vez en cuando me vio también a alguien vestido con un traje negro al igual al de Keiyuh. ¿Quién era? ¡Durante todo el día Keiyuh iba apareciendo y desapareciendo en todo tipo de lugares! También lo encontré sentado y mirando fijamente a un pedazo de papel. ¿Iba a programar el evento?

Yasuno estaba dentro del camerino tratando de conocer más acerca de los bailarines que actuaron con Kra. Estaba hablando con ellos sobre sus trajes. Uno de los bailarines preguntó: "¿Cómo hiciste el dibujo en tu cabeza?" Yasuno dijo que dibujó primero las líneas de las ilustraciones con delineador de ojos, luego los rellenó con colores. Dijo que él tenía su propia manera especial de hacerlo.

Pasar por el camerino vi a Mai! Antes de eso, lo había buscado por todas partes detrás del escenario, pero no lo encontré! ¿Dónde había estado? Más tarde, cuando era el momento de una sesión de fotos, ¡Mai fue el último en aparecer! Él tiene la habilidad de hacer desapariciones inesperadas, y detrás del escenario a menudo se oía el personal llamando "Mai!"

Al igual que Mai, también Yuhra desaparecía seguido. En el interior del camerino, se unió a un grupo de artistas que eran más jóvenes que él. Cuando llegó la hora para la sesión de fotos entabló una conversación amistosa con su compañero, el bajista Chiyu. Nadie puede estar seguro de donde estuvo durante todas las horas (risas).

*the GazettE (Aoi)

Aoi apareció como invitado especial durante la actuación de Kra. Sorprendió a todos al aparecer detrás del escenario antes del mediodía. Dado que los ensayos comenzaron en la tarde, pronto descubrió que no tenía nada que hacer. "Estoy aburrido". "No tengo adonde ir." Entró raudamente al camerino vistiendo ropa casual. Tenía un par de gafas de sol y vestía ropa chic de color gris. ¡Le daba un aspecto muy maduro y genial! Miró fuera doblando las cortinas con los dedos. ¡Eso hacía parecer a Aoi-san un verdadero detective de la policía!

Aoi aparentemente se mantuvo ocupado visitando muchas locaciones. Después de ponerse su traje y el maquillaje, se fue a la sala destinada al templado de las guitarras. Ya que iba a tocar canciones de Kra, meticulosamente revisaba y volvía a revisar. Aoi interpretó la canción de Kra "ブリキ の 旗 / Buriki no Hata" y "Linda-candydive Pinky Heaven" de the GazettE. ¡Al momento de ser iluminado por los reflectores los vítores de las fanáticas parecían más gritos!

Detrás del escenario cada uno de los miembros de las bandas un lado de sí mismos que era un poco diferentes a cuando interpretaban en el escenario.A continuación, algunas historias detrás del escenario sobre la filmación de las comentarios en vídeo. Misaki lo tomará de aquí.

[THE TOKYO HIGH BLACK]

THE TOKYO HIGH BLACK se reunieron para filmar!! Pero en la mañana Joe and MON-MARSHY no estaban.

Los otros integrantes miraban alrededor diciendo "Quizas no vengan. ¿Porqué no empezamos si ellos(risas)?" Esas bromas juguetonas mostraban cuan cercanos eran los integrantes entre sí.Eventualemente todos los integrantes llegaron.

Justo antes de la filmación MUSASABY les preguntó "¿Cómo debemos comentar?" Pronto llegaron a una conclusión. "Bueno... vamos a actuar como si estuviéramos realmente aburridos (risas)." ¡Vean el comentario de vídeo y vean cómo actuaron!

TRIBAL ARIVALL Vol.100 Día 30 de mayo en SHIBUYA-AX

Programa establecido:

THE TOKYO HIGH BLACK

SE. deep purple black night

1. もっと強く抱きしめたなら / Motto Tsuyoku Dakishimetanara

-SMC-

2. 嫉妬でSHIT（照笑） / Shitto de SHIT (Terewarai)

3. 夢見る力（仮） / Yume-miru Chikara (Kari)

4. 角田信明 よっしゃあ漢唄 / Kakuta Nobuaki Yosshaa Otokouta

SCREW

1. VEGAS

2. スカーレット / Scarlet

-MC-

3. S=r&b

ViViD

1. Distance of mind

2. キミコイ / Kimikoi

-MC-

3. PRECIOUS

4. Dear

SuG

1. L.E.D Ghosty

2. gr8 story

-MC-

3. 小悪魔sparkling / Koakuma sparkling

4. LOVE SCREAM PARTY

5. 39GalaxyZ

Alice Nine

1. RAINBOWS

2. 闇ニ散ル桜 / Yami ni Chiru Sakura

-MC-

3. 閃光 / Senko

4. RED CORPET GOING ON

5. 春夏秋冬 / Shunkashuto

PSC48

1. 大声ダイヤモンド / Ogoe Diamond

-MC-

2. 会いたかった / Aitakatta

Kra

1. 春色の花 / Haruiro no Hanabird

-MC-

2. Cab.D

3. artman

4. エキストラキングダム / Extra Kingdom

-MC-

5. ブリキの旗 / Buriki no Hata

6. LINDA - candydive Pinky heaven -

Creditos/Fuente: Kanako (staff de muscjapanplus) y http://www.musicjapanplus.jp/