FLASH LIGHT from the Past – 7/5 Shibuya O-EAST (FC solamente)

El tour “FLASH LIGHT from the Past” fue finalmente comenzado con un live solamente para el fanclub!


Lista de canciones:


1. Heisei juushichinen shichigatsu nanoka
2. TSUBASA.
3. WHITE PRAYER
4. DEAD SCHOOL SCREAMING
5. www.
6. Yami ni chiru sakura
7. FANTASY
-MC-
8. DAHLIA (X Japan cover)
-DJ Shou-
9. Meiji (Member’s call)
10. VELVET
11. Kowloon – NINE HEADS RODEO SHOW-
12. RED CARPET GOING ON
-MC-
-encore-
13. Le Grand Bleu
14. cosmic world
15. BLUE PLANET
-MC-
16. H.A.N.A.B.I.
17. AGEHA
-encore 2-
18. RAINBOWS
19. Gokusai Gokushiki Gokudouka








Dado que era el cumpleaños de Shou, la lista de canciones consistió enteramente en las canciones favoritas de él. De hecho, la música reproducida antes de que comenzara el live era del soundtrack de Final Fantasy.


Durante uno de los MCs, Saga tambien le dijo a los fans que no habría una lista de canciones programada para este tour, que ellos irían con los sentimientos de cada audiencia y tocarían las canciones que quisieran tocar, significando que cada concierto será diferente. Sonará divertido, pero es también un gran desafío para emprender!


Los miembros estaban usando su nueva vestimenta, pero Tora se puso una bandana roja sobre su ojo izquierdo.
Shou: “¡Allí está Johnny Depp! ¡Jack Sparrow! *tararea la canción de Piratas del Caribe*”
Tora: “Esto… ¡Sólo estoy viendo desde un ojo! ¡Esto no es para nada práctico” Además, no puedo ver el lado izquierdo del escenario, se siente solitario… Usualmente, puedo ver a Saga al lado mío, pero ahora tengo que sentir su presencia para no chocarme con él.”
Mientras que Shou, Tora y Saga hablaban sobre el parche de mariposa de Saga y el collar de Tora, se ve a Nao cubriendo su cara con su toalla.
Shou: “*después de ver a Nao* ¿Qué estás haciendo?”
Nao: “¡Estoy tratando de sentir la presencia de Saga también!”


Antes del primer encore, todos los miembros dejaron el escenario, pero Nao y Saga entraron después de solo unos momentos y comenzaron a cantar y tocar la canción de cumpleaños.
Saga: “Feliz Cumpleaños, Querido…”
Fans: “¡Sho-oooou! Feliz Cumpleaños a Ti”
Saga: “¿Qué? –se ríe- Shou-kun, ¿eh?”


Entonces Tora y Hiroto trajeron a Shou al escenario.
Shou: “*riéndose con timidez* Estaba yo solo en el vestuario. Pensé ‘¡Demonios! ¡Me equivoqué!’”
Entonces el staff trajo una torta al escenario junto con una fan uchiwa con el personaje de Shou, Minto, en él. Shou trató de soplar las velas pero una quedaba encendida sin importar cuántas veces la soplara. Luego, él consiguió apagarla con el uchiwa. Cuando le preguntaron cuál era su deseo de cumpleaños, él dijo “¡Tener la posibilidad de hacer el live en el Budoukan con todos!” Entonces Nao admitió que él había hecho la torta de cumpleaños de Shou el día anterior, y Shou inmediatamente fue alrededor de la batería para abrazarlo y agradecerle.


Luego, el staff trajo otra torta, esta vez para Saga, quien estaba mudo.
Saga: “¡Nunca habíamos celebrado mi cumpleaños de esta manera!”
Hiroto: “Eso es verdad. Cada año cuando es el cumpleaños de Saga, la banda esta grabando y es un poco ignorado. *se ríe*”


Después de mover las tortas detrás del escenario, la banda estaba lista para darnos un encore sin tanto descanso.
Shou: “¿Están listos? ¿Alguien necesita usar el baño? *todos se dan vuelta a mirar a Nao*”
Nao: *sacude la cabeza*


Luego del último encore, mostraron el PV de “Senkou” completo en dos grandes pantallas en cada lado del público, seguido de fotos bonus de Nao haciendo la torta de cumpleaños de Shou. Las últimas palabras que se mostraron en la pantalla fueron:


“¡Feliz cumpleaños, Shou!
(¡Saga-kun, también!)”





Créditos: Dear-Numbers
Traducción del Inglés al Español: FlorPotter


Créditos al Blog Fantasy Alice Nine : Fantasy Alice Nine Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ